Aquesta pàgina ha estat revisada.
CANT PRIMER
L'esgarriament. El fals camí. El guia segur.
E
n ésse' a mig camí de nostra vidaem vaig trobar dins d'una selva fosca,
car havia perdut la via dreta.
4.Ah, i quant de dir com era és cosa dura
aquella selva espessa, aspra i salvatge,
que, de pensar-hi sols, la por ja torna!
7.Tant és amarga, que a la mort fa vores;
mes en tractar del bé que vaig trobar-hi
diré les altres coses allà vistes.
10.Com en tal lloc entrí, no sé explicar-ho:
tan ensunyat estava en l'hora aquella
en què deixí la via veritable.[1]
- ↑
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
chè la diritta via era smarrita.
4Eh, quanto a dir qual'era è cosa dura
questa selva selvaggia ed aspra e forte
che nel pensier rinnova la paura!
7Tanto è amara, che poco è più morte;
ma per trattar del ben ch'io vi trovai,
dirò dell'altre cose ch'io v'ho scorte.
10I' non so ben ridir com'io v'entrai,
tanto era pien di sonno in su quel punto
che la verace via abbandonai.
