Pàgina:Les Tragedies de Séneca (1914).djvu/30

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


Mn. Antoni Vilaragut, dedicada al Rey Don Juan el I. Ignoramos el actual paradero de estos preciosos manuscritos».
 Massó y Torrents—«Manuscritos Catalanes de la Bibliofeca de s. M.»—Barcelona, 1888, pág. 34:
 «2. LI. I.—Fol; papel; siglo XIV.
 I. En letra moderna se lee al principio: Tragedia de Hercules y Medea por Mn. Antoni Vilaragud dedica al Rey D. Juan el 1.°
 y en carácter distinto: Letra de D. José Mariano Ortiz—Ms. del siglo 14.
 Comienza el códice:
 «La primera tragedia conte le gran furor de Ercules la qual pres en lo sacrifici qui feu de litg qui perseguia sa muller Megera E per ço que aquesta tragedia sia pus facilment entesa devem en loch de argument presuposar que Ercules fou fill de Almema en altra manera dita alamena muller del Rey Amphitrion de la qual segons fenexen los poetas Jupiter deu del Cel fill de Saturnj hac aquest fill co es Ercules...»
 Explica el argumento de las diez tragedias.
 En el fol. LIX:
 Jasson se parti de la sua terra e anassen a la ylla de Colchos per conquistar lo vellor dor...
 Fol. LIX vto. Ho deus coniugals qui favoreiats los matrimonis ho tu lucina qui est guardiana del talem matrimonial... (Llega hasta el foi. LXXXV que no es completo).
 Fol. LXXXVI.