Pàgina:Les Tragedies de Séneca (1914).djvu/381

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


de les esteles ni
ne
hauien en vs
dels signes qui pinten los cels
lo çel
no sabien les naus que volia dir fugir squivar
esquiuar
les esteles dites yades
queades
qui son molt plujoses he porten ab si gran tempestat, ne sabien los mariners quina cosa
quines coses
eren les esteles apellades pliades he son set en nombre qui estant denant
dauat
los jenolls del
de
taurus he signifiquen
significaue
lo teps qui es vo acomençar de nauegar, no sabien que volia dir signe de capricorn
capritorn
he fan
fon
vna cabra qui nodria Jupiter en vn loch de ardia
auia
dit olema, he pintas
pintes
lo dit signe de la ciuta en jus
sus
en figura de peix p tal com es senyal pluios en la fi del mes de deembre. No sabien los nauegants que volie
volia
dir lo senyal del
de
carro qui esta
es
posat prob la tremuntana detras lo
la
qual va vn carrater hom
carreter home
veil apellat boetes
boetas
he plora p ço com lo dit carro se mou axi fexugamet he tardaua
tardiua,