Pàgina:Les Tragedies de Séneca (1914).djvu/393

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


cebuts, ne quina
ni quanta
flama es al mo tant
tat
ardent co la inflamaçio[1] de la mia veniança no es riu ne
ni
torrent al mon p sobtos que sia
sie,
ni mar p molt que sia
sie
tempestuosa, ni vent p molt q sia fort ni vigoros, ni foch al mo en ces ab bujamets de vents qui poguessen refrenar la impetuositat[2] forts
fort
he terrible furor de la mia somoguda voluntat, yo estendre he metre en execucio les nostres
mies
yres he derroquare
derrocare
he abisare tot lo mon en la mia gran veniança. E lassa[3] teme Jeson
Jeson teme
lo Rey Creon[4] les guerrs de acasto
casto
duch de thesalia. fill de pelias
paleu
volent veniar la mort de son pare, Ay ay
lassa
la vera he leal
leyal
amor no pot tembre res, Mas posem que a jeson sie pasada la mia amor he q no vulla participar ab mi he ques sia
sie
subiugat

  1. e bullicio.
  2. o.
  3. lassa.
  4. e.