en lo seu fit no podia donar, ans aquella era prob de la mort, p tal que la aconortas he li donas algu confortament instruyila en qual manera poria pendre venjança de ypolit, he dix leugeramet porem vosaltres reportar colpa de adulteri contra ypolit, he ab crim çelar lo crim, cosa es molt segura com la colpa sia secreta he noy aja testimoni qui pora dir lo contrari; Dir se pot manifestament que ypolit, ab menaçes ab terror de mort ha forçada phedra menaçat que ab laspasa ell auçiuria la casta he veus cuytadamet es fogit, he p la fuyta ell esvaleyt he tremolos açi ha jaquida la sua espasa, nosaltres tenim penyora he senyal de la sua trayçio p la qual se prouara ladulteri, O vosaltres ciutadans de athenes vullats recrear aquesta trista he dolorosa los cabells p ypolit estirats he la cabelladura esmenuada roman-
Pàgina:Les Tragedies de Séneca (1914).djvu/489
Aparença