Pàgina:Llengua i cultura a l'Alguer durant el segle XVIII- Bartomeu Simon (1996).djvu/218

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


lus tres ancians del Orient
aspéran partir en fúria
en cerca del gran purtent.56

XVMira-lus que, abenquè magus,
cunèxian éssar lus dias
de la vanguda infalibla
del verdader Messias.60

XVI Mira'ls pusats già en viàgia,
aquellus tres reis potens:
qui porta or y qui mirra
y qui olorós ansens.64

XVIIMira-ta'ls, qui bé lus guia
aquella strella invariabla
que·ls porta senza pèrdar-sa
en una pobra stabla.68

XVIII Mira-ta com en Belè
ancara·ls irrassionals,
atònits del gran prudigi,
mòstran divins sañals.72

XIX Mira-ta en aquella càmera
tots lus del Cel davallar
per glòria esselza de un Déu
que s'és vulgut umanar.76

XXMira-la que, a bé no i agi
miralls ni tapissarias,
és plena de lluminàrias.
No i ya altru que molodias.80

XXI Mira-ta aquell pobra vell

    55. en fúria: 'amb pressa', 'apressadament' (veg. MANUNTA 1988-1991, I, 171, n. 38).
    57. benquè: 'per bé que' (it. benché).
    73. càmera: 'cambra' (it. camera).
    77. a bé: 'per bé' (it. benché).
    80. altru: 'altra cosa' (it. altro).