Pàgina:Lo catalanisme (1886).djvu/114

agravis de la Declaració americana, es pecata minuta comparat ab lo que passa en lo nostre pays. Basta recordar la situació que hem pintat en lo capítol primer. Lo sistema representatiu está convertit en una farsa grotesca.
 Entra luego la Declaració americana en los agravis inferits en lo terreno judicial y administratiu. «Ha fet als jutjes, diu referintse sempre al poder real, dependents de sa voluntat, disposant á sa manera d' aqueixos empleos, aixis com de llurs dotacions y havers.»
 «Ha creat una munió d' empleos fins als nostres temps desconeguts, y ha enviat á aquest pays aixams de funcionaris pera oprimir al nostre poble y devorar sa substancia.»
 «Ha mantingut entre nosaltres en temps de pau exércits permanents sens consentiment dels nostres llegisladors.»
 «Ha intentat fer al soldat independent de la autoritat civil y fins superior á ella.»
 D' aquestas queixas no hauríam de modificarne ni una lletra, sino fós pera donarhi tochs mes foscos y accentuats. Las hem traduhit al peu de la lletra y resultan com si fossin originals nostras.
 Entra luego la Declaració á formular los agravis rebuts del poder real en combinació ab lo Parlament, qual juridicció sobre las Colonias nega, y 'ls capítols principals son los següents:
  «Que havian pretengut llegislar:
 «Pera inundar los quartels de numerosos cossos d' exércit.»
 «Pera protegir als soldats y gent d' armas ab procediments irrisoris en lo que 's refereix á assessinats que haguessin comés en habitants d' aquells Estats».
 «Pera interceptar y destruhir lo nostre comers ab totas las parts del món.»
 «Pera imposarnos tributs sens lo nostre consentiment.»