Pàgina:Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ (1836).djvu/225

223

1 CORINTHIS, VII.

altra.
8 Per consegüent dich als solters y á las viudas, quels es bo si permaneixen axí com jo.
9 Emperó si no's poden contenir, cásianse; puix mes val casarse que abrasarse.
10 Mes als casats los mano, no jo, sinó lo Senyor, que la muller nos separia del marit.
11 Y que sis separa, se quedia sens casar, ó se reconcilihi ab son marit: yl marit no dexia tampoch la muller.
12 Y als demés los dich jo, no lo Senyor: Si algun germá té una infiel per muller, y ella consent en habitar ab ell, no la repudihi.
13 Y si una muller fiel té un infiel per marit, y ell consent en habitar ab ella, no deixia al marit.
14 Perqué lo marit infiel es santificat per la muller fiel; y santificada es la muller infiel per lo marit fiel: d'altre manera vostres fills serían impurs, mes ara son sants.
15 Emperó si lo infiel se separa, separias; puix lo germá ó la germana no están subjectes á esclavitut en tals cosas: y Deu nos ha cridat á pau.
16 Perqué ¿sabs tu, muller, si salvarás al marit? ¿y sabs tu, marit, si salvarás la muller?
17 Emperó procehesca cada qual segons lo Senyor li té repartit, y segons Deu lo ha cridat; y axí es com jo ho ordeno en totas las Iglesias.
18 ¿Es algú cridat essent circumcidat? Nos fassa incircumcís. ¿Es algú cridat en la incircumcisió? Que nos circumcidia.
19 La circumcisió no es res, ni es res l'incircumcisió, sinó lo guardar los preceptes de Deu.
20 Permanesca cada hu en la vocació en que ha estat cridat.
21 ¿Ets tu cridat essent servo? Not donia cuidado: y si pots esser llibre, aprofitaten mes be.
22 Perqué aquell que essent servo fou cridat del Senyor, es llibert del Senyor; y axí mateix lo qui es cridat essent llibre, es servo de Christo.
23 Haveu estat comprats per un preu; nous fassau servos dels homes.
24 Donchs cada qual, germans, permanesca devant de Deu en lo ques cridat.
25 En quant á las verges, no tinch precepte del Senyor; emperó dono consell, axí com un que ha alcansat misericordia del Senyor, pera ser fiel.
26 Penso donchs que assó es bo per las necessitats presents, perqué bo li es al home lo estarse axí.
27 ¿Estás lligat á muller?No cerquias deslligarte. ¿Estás llibre de muller? No busquias muller.
28 Emperó sit casas, no has pecat; y si una verge se casa, ella no peca. Mes aqueixos tals tindrán tribulació en la carn, emperó jous perdono.
29 Y lo que jous dich, germans, es quel temps es curt: lo que importa es, que los que tenen mullers viscan com si no las tinguessen;
30 Yls que ploran, com si no plorassen; yls que s'alegran, com si nos alegrassen; yls que compran, com si no possehissen;
31 Yls que usan d'aquest mon, com si non usassen; perqué passa la figura d'aquest mon.
32 Mes desitjaría que visquesseu sens cuydados. Lo qui no té muller está ansiós per las cosas que son del Senyor, com ha d'agradar á Deu:
33 Emperó lo qui té muller está afanat ab las cosas del mon, com podrá donar gust á la muller, y está