22 Y veus aquí vingué un dels Prínceps de la Sinagoga anomenat Jayro, y luego quel vegé se postrá á sos peus,
23 Y li pregava molt, dihent: Ma filla está á las derrerías. Veniuli á posar la ma sobre, peraqués curia, y visca.
24 Y sen aná ab ell; y lo seguia molta gent, y l'oprimían.
25 Y una dona que patía un fluix de sanch dotse anys havía,
26 Y que havía sufert molt en mans de molts metges, y gastat tot quant tenía sens haver conseguit millora, ans be estava pitjor:
27 Quant oygué parlar de Jesús, arribá per detrás entre la confusió de la gent, y tocá son vestit.
28 Perqué deya: Tant solament puga jo tocar sa vestidura, me curaré.
29 Y en aquell mateix punt cessá son fluix de sanch, y sentí en son cos que estava curada d'aquella plaga.
30 Emperó Jesús, coneixent al instant en sí mateix la virtut que havía exit d'ell, haventse girat envers la gent, digué: ¿Qui ha tocat ma vestidura?
31 Y sos deixebles li deyan: Veheu la gent que vos está oprimint, y diheu: ¿Qui m'ha tocat?
32 Y mirava al rodedor pera veurer á la queu havía fet.
33 Llavors la dona espavorida y tremolant, sabent lo que li havía passat, s'acercá, y se postrá devant d'ell, y li digué tota la veritat.
34 Y ell li digué: Filla, ta fe t'ha curat, vésten en pau, y sias sana de ta plaga.
35 Estava encara parlant, quant arribaren de casa del Príncep de la Sinagoga, y li digueren: Ta filla es morta: ¿perqué incomodas mes al Mestre?
36 Emperó Jesús, quant ohí lo que deyan, digué al Príncep de la Sinagoga: No tingas temor, creu solament.
37 Y no permeté á ningú quel seguís, excepte Pere, y Jaume, y Joan germà de Jaume.
38 Y arriban á casa del Príncep de la Sinagoga, y veu l'avalot y als que ploravan, y donavan grans alarits.
39 Y havent entrat los digué: ¿Peraqué feu aqueix brugit y estau plorant? La noya nos morta, sinó que dorm.
40 Ys burlavan d'ell. Mes ell haventlos tret á tots fora, pren ab sí al pare y á la mare de la noya, y als que estavan ab ell, y entra ahont estava jayent la noya.
41 Y prenent la ma á la noya, li digué: Talitha cumi, que vol dir: Noya, á tu t'ho dich, álsat.
42 Y al moment s'alsá la noya, y se posá á caminar; y tenía dotse anys; y quedaren aturdits ab gran temor.
43 Y ell los maná molt estretament, que ningú ho sabés, y digué que li donassen alguna cosa de menjar.
Jesús obra pochs miracles en sa patria, castigant axí sa incredulitat. Missió dels Apóstols. Presó y mort de Joan Baptista. Miracle dels cinch pans y dos peixos. Jesús camina sobre l'aygua, y cura á molts malalts.
1 Y havent exit d'allí, sen aná á sa patria, yl seguían sos deixebles.
2 Y arribat lo dissapte, comensá á ensenyar en la Sinagoga; y molts quel ohían se maravellavan de sa doctrina, dihent: ¿De ahont trau aquest totas estas cosas? ¿y quina sabiduría es esta que se li ha donat, y tals maravellas com obra per sas mans?
