vingueren á circumcidar l'infant, y li donavan lo nom de son pare Zacharías.
60 Y responent sa mare, digué: De ninguna manera, sinó ques anomenará Joan.
61 Y li deyan: No hi ha ningú en ta parentela que tinga aqueix nom.
62 Y preguntavan ab senyas al pare del infant, com volía quel anomenassen.
63 Y demaná una tauleta, y escrigué, dihent: Joan es son nom.Y tots se maravellaren.
64 Y al instant s'obrí sa boca, y quedá llibre sa llengua, y parlava benehint á Deu.
65 Y s'umpliren de temor tots sos vehins, ys difundiren aquestas veus per totas las montanyas de la Judéa.
66 Y tots los que las ohían las depositaren en son cor, dihent: ¿Qui pensau que será aquest infant? Perqué la ma del Senyor estava ab ell.
67 Y Zacharías son pare quedá ple del Esperit Sant, y profetisá, dihent:
68 Benehit sia lo Senyor Deu d'Israel, perqué visitá, y obrá la redempció de son poble,
69 Y erigí pera nosaltres lo corn de Salvació en la casa de David son servo;
70 Segons havía dit per boca de sos Sants Profetas, que han existit desdel principi del mon:
71 Que havíam de ser salvos de nostres enemichs, y de la ma de tots los que nos aborreixen;
72 Exercint misericordia envers nostres pares, en memoria de son sant pacte;
73 Jurament que feu á Abraham nostre pare, que ell nos otorgaría,
74 Que deslliurats de las mans de nostres enemichs, lo servissem sens temor,
75 En santedat y en justicia devant d'ell tots los dias de nostra vida.
76 Y tu, infant, serás apellidat profeta del Altíssim, perqué anirás devant lo rostro del Senyor, per aparellar sas vias;
77 Pera donar coneixement de salvació á son poble en remissió de sos pecats;
78 Per las entranyas de misericordia de nostre Deu, ab que l'Orient de lo alt nos ha visitat;
79 Pera illuminar als que están sentats en mitg de las tenebras, y en la sombra de la mort; per'encaminar nostres passos en lo camí de la pau.
80 Y l'infant crexía, y se fortalexía en esperit, y estigué en los deserts fins al dia ques havía de manifestar á Israel.
CAP. II
Jesús naix en Bethlem, es anunciat per los ángels als pastors, y es circumcidat al vuyté dia. Cántich y profecía de Simeon. Jesús á l'edat de dotse anys disputa en lo temple ab los Doctors de la Lley. Viu en Nazaret sumís á sos pares.
1 Y SUCCEHI en aquells dias, ques proclamá un edicte de César August, manant que tothom fos empadronat.
2 Y aquest primer empadronament fou fet per Cyreno, essent Governador de la Syria.
3 Y anavan tots á allistarse cada qual en sa ciutat.
4 Y pujá també Joseph desde Nazaret en Galiléa, á Judéa, á la ciutat de David anomenada Bethlem; puix era de la casa y familia de David,
5 Pera empadronarse ab María sa muller, que estava prenyada.
6 Y trovantse allí, esdevingué ques cumpliren los dias en que havía de parir.
