| TUYAS
|
Oh, ell si qu' ho estaba de tot.
|
| TÓFUL
|
Y bona rahó que tenía, tothom s'estima alló que li toca. Per aixó jo venía donya Tuyas, perque 'm fés lo favor de tornarme deixar fer us de les mevas tribucións... y poguer agafar á qualsevol que's fiqui á n'al seu terreno sens permís de la propietaria. Perque, vaja, aixó de no poguer fer us del privilegi ¡'m fá una rabia!
|
| TUYAS
|
No siguis tonto home, encare m'ho haurías d'agrahir. Menos feyna y menos compromisos.
|
| TÓFUL
|
Bueno, y si no li guardo lo vedat, donchs, qué vol que li guardi.
|
| TUYAS
|
Mira guarda'l sou que's lo que't convé.
|
| TÓFUL
|
¡Y lo meu honor donya Tuyas! Vosté trova bé, que m'hagi de deixar insultar estant en lo desempenyo del meu cárrech? Aixó m' humilla molt y un día faré un disbarat. ¡Tinch una rabia!
|
| TUYAS
|
¡Qué dius are, gat dels frares! ¿Quí t'ha insultat? Lo noy de 'n Tano?
|
| TÓFUL
|
Un xitxarel-lo forasté que tot lo día m' está perseguint y encare m' ha dit trompa y pastanaga.
|
(Desde aixó Emilia no fá més que anar y venir mirant dissimuladament á la finestra y mostrantse molt agitada.)
| TUYAS
|
¡Quín descaro! ¿Y cóm ha estat aixó?
|
| TÓFUL
|
Re, aquest dematí quan feya la ronda de costum, allá'l recó de la vinya que dona sobre 'l torrent me topo cara a cara ab un home que carregaba l' escopeta.
|
| TÓFUL
|
Jo 'm creya que veyentme fugiría.
|
| TUYAS
|
Qualsevol s' ho creuría.
|
| TÓFUL
|
Pero ell ¡cá! fent com aquell que no coneixía las mevas insignas se 'm posa al costat y comensa á caminar... á caminar, quant tot d' una salta una llebra á boca de carro... y !pam!... li tira. (Apart.) (Tant temps que jo li anava á la saga.)
|
| TÓFUL
|
No sinyora l' ha errada! ¡Miri que errar una llebra á boca de carro! Se necessita ser carcamal. Quant ha vist que jo 'm decidía á ferlo sortir de la vinya, se m'ha
|
