Aquesta pàgina ha estat validada.
Las mateixas, y TÓFUL
| ¡Ya está llest donya Tuyas! |
| EMILIA | ¿Qué l' has mort? |
| TÓFUL | L' he amarrat. |
| TUYAS | Ha fet molta resistencia? |
| TÓFUL | ¡Cá! No sinyora! Li he anat pe 'l darrera y me li sóm tirat á sobre: queda prés, sinyor li he dit, y ara fará 'l favor de seguir: «Gracias á Deu», m'ha dit, bé os ha costat prou, pastanaga,» y m' ha dat un duro. |
| TUYAS | ¿Y tú qu' has fet? |
| TÓFUL | L' he agafat. |
| TUYAS | ¿A n' ell ó al duro? |
| TÓFUL | A tots dos. |
| TUYAS | ¿Y ahont es are? |
| TÓFUL | A la butxaca. |
| TUYAS | Lo cassador, home, lo cassador. |
| TÓFUL | Ah! L' he tancat á l' estable. |
| EMILIA | ¡Ave-María Purísima! |
| TUYAS | Ja, ja, ja, ja. Bueno, are preparem 'ls adminiculs. (A Tóful.) Aquest silló aquí á la dreta frenta del sofá, la taula devant del silló y 'l timbre sobre la taula. ¿Qué no hi falti res, plumilla, tinté y paper..... (Tóful vá fent lo que l' indica.) |
| EMILIA | ¿Quina s' en pensa are? |
| TUYAS | Ay, ay. Jutjarlo. (A Emilia.) Y tú m' haurás d' ajudar. ¿Veus? Vestida aixís de negre estarás molt en carácter, t' encarrego la defensa. |
| EMILIA | Tia, jo no 'm presto á fer una broma que considero de mal género y pesada. |
| TUYAS | Que se calle la defensa. (A Tóful.) Y V. civil que traigan el acusado. |
| TÓFUL | ¡Yo sabil! |
| TUYAS | Fes lo que 't mano! |
| TÓFUL | ¡Es 'l dimoni la sinyora! (Anantsen pel foro.) |
