Aquesta pàgina ha estat validada.
| TUYAS | Pero tú no ets vergonyant. (Tóful li entrega 'l billet y Tuyas 'l dona á Emilia.) Aquí, l' encarregada de las limosnas es la meva neboda. |
| AUGUSTO | (Apart) (Sí ho sé, n' hi poso un altre.) |
| TÓFUL | Aquí té l' acta, sinyora. (Li entrega.) |
| TUYAS | (Toca la campaneta s'alsa y diu) Considerant, que l' acusat ha sigut prés infraganti, y que per altre part confessa 'l seu delicte sense arrepentiment, ni comprometrers á no tornahi: Vistas las circuntancias lo condemna á..... |
| TÓFUL | ¡Veyam! ¡Veyam! |
| TUYAS | ¿Quina hora es are? (Mirantse lo rellotje.) |
| AUGUSTO | Las onze, senyor President. |
| TUYAS | A permaneixa arrestat aquí fins á las deu de la nit, ab obligació de menjarse tota la cassa que ha mort aquesta matinada. |
| AUGUSTO | ¡Senyora! ¡Vosté es un angel! |
| TUYAS | (A Tóful.) Civil, conduheixi 'l prés al calabosso. |
| TÓFUL | ¿Al calabosso? ¿Qué vol que 'l tanqui al sellé? |
| TUYAS | ¡Anima cristiana! Ja veig que tu tractas al próxim, com voldrías que 't tractessin á tu mateix. |
| TÓFUL | Seguexim sinyor. |
| AUGUSTO | Passéu, passéu, pastanaga. (Se coloca detrás de Tóful.) |
| TÓFUL | ¿Ja hi torném? |
| TUYAS | Al cuarto que dona 'l jardí. |
| TÓFUL | (Apart) ¡Macatxo! |
| TUYAS | Senyor Augusto, queda prés baix paraula d' honor. |
| AUGUSTO | Encara que vulgui á perpétua, senyora. |
| TUYAS | (Ab ademant solemne.) «Se levanta la sesión.» |
| TÓFUL | (Apart anantsen.) ¡Vaya un modo de tractar 'ls criminals! ¡Lo cuarto qu' era del amo! |
