Vés al contingut

Pàgina:Macbeth (1907).djvu/33

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat validada.



ESCENA III


[La mateixa.]


Entra un Porter. Truquen a dins.


Porter. — Això es trucar, en bona fe! Si un hom fos porter de l'infern, feina tindria a girar la clau. (Truquen.) Truc, truc truc! Qui hi ha, en nom de Belzebú? Es un pagès que s va penjar esperant la bona cullita. Veniu a temps. Ja porteu prou mocadors? perquè us dic que suareu! (Truquen.) Truc, truc! Qui hi ha, en nom de l'altre diable? Bo! Ara ve un filosof que savia jurar per abdues balances contra cada balança; que ha comeses prou traidories pel be de Déu; però amb tots els seus arguments no ha pogut enganyar el cel. Oh! Entreu, bon filosof! (Truquen.) Truc, truc, truc! Qui hi ha? Com hi ha món! vet-aquí un sastre inglès que ve per haver retallat d'unes calces franceses. Entreu, sastre; aquí podreu rostir la vostra planxa. (Truquen.) Truc, truc! Així, no pareu mai! Qui sou? Més aquest lloc es massa fred pera infern. No hi vui ser més porter del diable. Jo pensava obrir la porta a alguns de totes les professions que van pel florit camí a l'eternal foguera. (Truquen.)