Pàgina:Macbeth (1907).djvu/52

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat validada.


Banquo. — Aquesta nit plourà.
Primer Assassí. — Que caigui. Va!
[Se tiren damunt Banquo.]
Banquo. — Oh, traició! Fuig, bon Fleanci, fuig, fuig, fuig! Que puguis venjar-me. - Oh miserable!
[Mor. Fleanci escapa.]
Tercer Assassí. — Qui ha apagat el llum?
Primer Assassí. — No era això que calia?
Tercer Assassí. — No més n'hi ha un a terra: el fill ha fugit.
Segon Assassí. — Hem perduda la mellor meitat del nostre afer.
Primer Assassí. — Bé, anem, i diguem tot lo que hem fet.
Surten.



ESCENA IV


[Una sala en el palau.]


Un banquet preparat.


Entren Macbeth, Lady Macbeth, Ross, Lennox, Senyors i seguici.


Macbeth. — Ja sabeu els vostres llocs; segueu, i, una vegada per totes, la més coral benvinguda.
Els Senyors. — Mercè a vostra majestat.
Macbeth. — Nòs mateix volem mesclar-nos