Pàgina:Macbeth (1907).djvu/51

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat validada.




ESCENA III


[Un parc prop del palau.]


Entren tres Assassins.


Primer Assassí. — Més, qui t'ha manat venir amb nosaltres?
Tercer Assassí. — Macbeth.
Segon Assassí. — No cal que malfiem d'ell, puix que ns diu la nostra tasca i just allò que havem de fer segons les nostres ordres.
Primer Assassí. — Doncs resta amb nosaltres. El ponent llustreja encara amb qualque raig de llum. Ara esperona l viatger en retard cuitant per guanyar d'hora l'hostal; i aprop s'atança l'objecte del nostre aguait.
Tercer Assassí. — Escolteu! Sento cavalls.
Banquo (a dins).— Porteu llum, ohé!
Segon Assassí. — Doncs es ell. Els altres que són en la llista dels convidats ja són a la Cort.
Primer Assassí. — Els seus cavalls fan volta.
Tercer Assassí. — Quasi una milla; més ell usualment, com tot-hom, d'aquí a la porta del palau en fa son passeig.
Segon Assassí. — Un llum, un llum!
Entren Banquo i Fleanci amb una torxa.
Tercer Assassí. — Es ell.
Primer Assassí. — Tingueu ferm.