Vés al contingut

Pàgina:Manual de fonètica catalana (1908).djvu/22

De Viquitexts
Aquesta pàgina no ha estat revisada encara.

10

Introducció.

[A

s en cat. casa; franc, maison.

m

d en cat. cadena; cast. venido.

[1]

(veyau Cap. III, n^^ 13)

[1]

Z en cat. l•lanch; cast. jfa^o.

M

(veyau Cap. III, n» 15)

M

w en cat. noy.

[!■]

r en cat. pare.

[r]

(veyau Cap. III, nO 18)

H

r en cat. «í-a; cast. padre.

[ÏJ

r en cat. rey; cast. rumbo.

[c]

ig en cat. maig; eh en cast.

mucho: c en ital. cewío.

[g]

^' en cat, Joi?e (al principi de

frase); g en ital. gente.

[s]

X en cat. caxa eh en franc.

chaise; se en ital. scendo

K

j en cat. xn(jar franc, y'owr.

[k]

(7eyau Cap. III, n» 25)

fel

(veyau Cap. III, n» 26)

[/]

(veyau Cap. III, n» 27)

[y]

y en cat. /"ei/a; ?7Z en franc.

(parisenc) hataillon.

[!']

(veyau Cap. III, nO 29)

[I'l

11 en cat. llum; cast. Mamar.

[n'l

(veyau Cap. III, nO 31)

[n'j

???/ en cat. any ; n en cast. ano ;

gn en franc, digne; ital. oí/iií.

[k]

c en cat. ca.sa.

[g]

íjí en cat. gos.

fe]

(veyau Cap. III, n» 36)