Aquesta pàgina ha estat revisada.
— 41 —
Del lèsbic generós aquí les copes
buidaràs sota l'ombra de pi ingent;
ni a Març el tiònic Bacus mourà bregues
ni et previndràs tement,
que Cir proterf, al veure't flaca dóna,
contra tu ses mans alci brutalment
destroçant la corona de ta testa
i ton vestit desfent.
Oda X
A Quintili Varus
Vora els murs de Catilus,
de Tíbuli en les belles encontrades,
no hi plantis, amic Varus,
primer que el cep sagrat cap altra planta
Déu les negres angoixes
reserva per a aquells que el vi no tasten ;
puix sols els bàquics nèctars
de nostres cors les negres cuites maten.
¿Quí la trista pobresa
o guerra dura, un colp begut, bescanta?
Quí deixa, honesta Venus,
i Bacus, de cantar vostres lloances?
