Pàgina:Obres de Ramón Llull (1886).djvu/281

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


vegada fo cant dix que ma muyler era ma germana, e que no era ma muyler. On con yo no sia digne de pregar Deus, ni de esser exohit, per aço vos conçeyl que anets a Moyses, e que l preguets que eyl prech per vosaltres. [1] A Moyses se n iran, e pregar lo han que prech Deus per eyls, e Moyses lur respondra: Yo no son digne de pregar Deus, ni de esser exohit, cor yo auçis vn home, e mane que tots aquells morissen [2] qui hauien creegut en lo vadeyl del aur, del qual hauien feyta ydola, [3] lo qual adorauen con a Deu; mas conçeyl vos que us n anets a Jhesuchrist, e que l preguets que eyl prech per vosaltres. [4] A Jhesuchrist se n iran, e pregar lo han, e eyl se escusara a eyls, e dir lur ha: Yo no son digne de pregar Deus, ni de esser exohit; e he vergonya de pregar Deus per vosaltres, con sia cosa que les gents, sens licencia de Deu, me adoraren e m crehegren con a Deu; [5] e conçeylar lur ha que vajen al sanct propheta Mafumet, [6] e que eyl prech per eyls. A Mafumet se n iran, e pregar lo han que prech Deus que ls traga de la pena en que son, e qui es dels saluats que sia saluat, e qui es dels dampnats que sia dampnat. [7] Mas Mafumet respondra e dira que volenterosament pregara per eyls; e encontinent, denant la cadira de Deu eyl se ajonoylara, e se enclinara a la terra, e pregara Deus que ls deliure de la pena en que son, e qui deu esser saluat que l meta en paradis, e qui deu esser dampnat

  1. Edit. lat. Ut pro vobis faciat debitas preces.
  2. Edit. lat. Interficerentur.
  3. Edit. lat. Adornatum idolum.
  4. Edit. lat. Ut pro vobis intercedat.
  5. Edit. lat. Sicut in altissimum Deum.
  6. Mahumet.
  7. Edit. lat. Salvetur, qui debet salvari, et damnetur, qui debet damnari.