Aquesta pàgina ha estat revisada.
No veus que al plor això per força crida
i que ls ulls fins a veure-ho s resisteixen?
Lo que veig és que aquest pateix la pena
d'una culpa molt gran. No t'entretinguis:
sota l'aixella posa-li una argolla.
I ho tinc de fer, no hi ha remei!
Demano que no exigeixis més de mi.
Què t penses?
Doncs l'has errada, coix, que vull que encara
me li posis argolles a les cuixes.
Baixa i estreny-lo!
Ja ho faré, si ho manes:
això pla, serà feina aviat feta.
Posa-li als peus grillons estrets[1]: de l'obra
criminal d'aquest vil, foren ministres.
- ↑ L'expressiva concisió grega no té en altre idio-
