Pàgina:Proverbis árabes (1891).djvu/14

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


 Qui fodit alteri foveam incidit in eam.
 Qui premisit lucernam irit ad lumen eius.
 Qui fa gran feix port los ell e leix.
 Qui fa mal estar en l espiy apar.
 Cui datur glaria et non recognoscit aufertur ab eo et non perpedit.
 Qui lengua ha e sap parlar nos pert en null logar.
 Qui ha necesitat cavalch per desert sino pot per poblat.
 Qui ha son pa el forn no li pren son.
 Qui non afuit non habuit. Pres vol estar qui quer menjar e no pagar.
 Nos venjaran d aquell sos enamichs qui del sopar estoja al dinar.
 Mesura dura. Cell se sadolla quis amesura.
 Qui non ha vergonya ne cesiment menuga aytant com ha talent.
 Quis gita sens sopar dejun se vol levar.
 Baralla quer ho plet novell qui demana deute vell.
 Qui ha que vendre tart li pot mal pendre.
 No val res qui no ha res. Qui ha molts mesters ha pochs diners.
 Pardal pren qui a pardal para. Qui guanya or guanya plor.
 Qui dona deute a qui nol deu dar dues vegades vol pagar.
 Qui ha leig cobra e plega e qui ha bell descobra e desplega.
 Qui no volch creure ab Moysen nega ab Farao.
 Qui demana ço que no li tany soven lin ve afany.
 Qui a bon arbre s acosta ben ha del fruyt e de la ombra.
 Ama Deus aquell qui ama et qui amen los seus. Qui embla l ou embla puys lo bou.
 Tart dona volenter qui es veat de pendre.
 En lestiu deu treballar qui en livern sen vol posar.
 Qui basteix en laltruy ne als seus ne a luy. En ayen (agen) alou cabiro de col.
 Qui tench aprop lo moli molch enans que son vehí.
 No mol en molí hom bascos ne qui es maça congoxos.
 Qui ha fet peccat no sesquiu de la pena.
 Qui de sa pauta fer en sa gauta non deu plorar.
 Qui no sofer en sa terra any de secada pert bona anyada.
 Daquella oradura no trobara metzina cell qui tots los homens posa en I.a guisa.
 No sera ton amich qui no es de ta lig.
 Null temps not oblida qui mal te desiga.
 Qui no fa be a son frare quen espera son compare.
 Qui entre la carn e las ungles metra al terç dia pudira.
 Qui a son maior no obeeix mal e vergonya lin segueix.
 A confusio sol venir qui son maior no vol obeir.
 Qui mal vol a Celiandre ez grinyon li neix.
 Qui mal vol a ca rabia li alleva.
 Qui entre si et tu met I. filet met hi tu la paret.
 Queacom sap que no saps tu qui nasch abans que tu.
 Qui de les gents diu ço quiy es dien dell ço quey es e ço qui noy es.
 Qui va sobre fanch allenega e quis asseu sobrayga nega.
 Qui nos lexa enganar nos lexa acompanyar.
 Quis met en altruy feu pert laltruy et pert lo seu.