5
LAS PILDORAS D'HOLLOWAY.
|
|
s' ha de acabá aquesta broma.
¡Apiadat pues oh gran Mahoma!
ya que ets de Alá lo profeta.
Mostra un recurs que esta febra
d' ambició d' un cop 'ls lligui
é iluminans, mes que sigui
ab un grasol de passebra!
(Abengot acaba de limpiá las botas, s'alssa y diu respectuosament.)
|
| Mu.
|
Ara que pobre seré
podrás guanyá algun cale
limpiant 'ls dias de festas.
(Se sent un redoble de timbal. Abengot va á mirar lo que es.)
|
| Aben.
|
Fácil es que 's persuadeixi.
|
| Mu.
|
O sino Alá 'ns asisteixi.
(En aqueix moment apareix Rafel y anunsia treyentse la gorra.)
|
| Mu.
|
En Quim! (Tots 'ls moros se inclinan.)
|
ESCENA IV.
Dits, en Quim y Rafel que 's queda al fondo.
| Quim
|
Deu vos do bon dia y bonhora.
|
| Mu.
|
Ell que dona ditxas novas
salut vos aboqui á covas.
|
| Quim
|
Rafel, esperat á fora. (Rafel surt.)
|
| Mu.
|
Lo Emperador y Sultan
despres de molt saludarvos
pe'ls que teniu al devant...
|
| Quim
|
Antes ya sabia yo
que es molt fi y molt petimetre.
|
| Mu.
|
Diu que vos digneu admetre
de dátils aquest cajó. (Ensenyantlo.)
|
| Quim
|
Contestareu que 'l vaix rebre
ab un gust que no 's pot di.
|
| Mu.
|
Uns mitxons y aquet vassi
de porcellana de Seevres.
|
| Quim
|
Digueuli que axis 's mata
del mes enemich la sanya
y que ho rebo en nom d' Espanya,
que may ha sigut ingrata
y pago sos recorts fins
ab memoria molt sensilla.
Deuli aquesta cagetilla. (Li dona, Muley la pren inclinantse y despres en Quim 's gira y crida:)
Rafel, fes ficá aixó á dins. (Rafel indica á los moros lo puesto ahont deuen ficar los regalos y desapareix ab ells.)
|
(Quim dona una cadira á Muley y 'ls dos s' asentan.)
| Mu.
|
Lo primer que hos haix de di,
es, que un dels vostres criats
sens mirarshi m' ha insultat
com un lladre de camí.
|
| Quim
|
(Ap.) Aquell dimoni d' Ambròs
ya han deu haber fet alguna!
|
| Mu.
|
Sense respecte á ma cuna
y á n' al meu empleo grós,
hasta de tú me ha tractat
com si anys ha que 'ns coneguessim,
ó com si algun cop haguessim
menjat tots dos en un plat.
Despres tenia unas botas,
segons ha dit per limpiarvos,
y no ha volgut avisarvos
hasta haberlas fregat totas,
y tenint yo el temps molt breu
perque os vingues avisar,
hi tingut que fer limpiar
las botas, per un criat meu.
Representant yo lo Imperi
ell al Imperi ha humillat.
|
| Quim
|
Yo 'l deixaré castigat
es un cap sense senderi.
(Cridant.) Rafel. (Surt Rafel.) Fes entrar l' Ambròs.
(Rafel saluda y sen vá.)
|
