dera en la ma, e caſcuna volta que paſſauen dauant lo Emperador baxauen les banderes fins prop de la aygua, e la de Tirant la fehien tota tocar en la aygua: aço era en ſenyal quel ſaludauen, e per la dignitat que lo Emperador tenia ſe humiliaua tan baix a ell. Lo Emperador com veu aço, que era coſa noua per a ell, lo que james no hauia viſt, fon molt content de hauer viſta tal cerimonia, e molt mes de la uenguda de Tirant. Com les galeres hagueren be voltejat, una amunt, altra auall, vengueren a dar la eſcala en terra. E ixque veſtit aquell dia Tirant ab un geſaran de malla e les manegues de franja de or, e ſobre lo geſaran una jornea feta a la françeſa, ab ſpaſa ſenyida, e al cap portaua un bonet de grana ab un gros fermall guarnit de moltes perles e pedres fines de gran ſtima. Diafebus ixque en ſemblant manera, ſino la jornea que era de çeti morat: e Ricart ixque tan be abillat com negu de tots los altres, e portaua la jornea de domas blau: totes aqueſtes jornees eren brodades de orfebreria e de perles orientals molt groſſes: e tots los altres cauallers e gentils homens anauen molt ben abillats. Com Tirant fon en terra troba a la vora de la mar lo Comte de Affrica quil ſtaua ſperant ab molta gent, quil rebe ab molta honor. Partiren de aqui, e feren la via del cadafal, hon lo Emperador era. Com Tirant lo veu fica lo genoll en terra, e tots los ſeus com foren a mig cadafal tornaren a fer altra reuerencia: com fon als
