que caualler, ne gentilome, qualſevulla que fos, en la mia nau poſas vitualles, que de tot lo que en la nau ſera axi propiament com a la mia perſona vos ſera dat tot lo que volreu. Com Tenebros hoi axi parlar a Tirant reſta lo pus content home del mon, e reteli infinites gracies de la molta gentileſa ſua. Tenebros lexa alli hu dels ſeruidors perque fes adobar dins la nau una cambra hon ſe pogueſſen retraure per a dormir e a menjar, e que Phelip pogues ſtar alli alguns dies ſecret: e ſen tornas per ſes jornades caualcant fins que fon ab Phelip, lo qual lo eſtaua ſperant ab molt gran deſitg. No fon poca la conſolacio que Phelip hague de la bona reſpoſta de Tirant: e Tenebros li dix que donaſſen orde que fos preſta la llur partida: e Phelip li dix que ja tenia tot lo que ſen hauia de portar. Lendema Phelip ana a ſon pare lo Rey e ſupplical, dauant la Reyna, que fos de ſa merce li donas licencia de anar fins a Paris per veure la fira, que ſtaua a dues jornades de alli. Lo Rey ab la cara molt fluixa li dix: Fes lo quet vulles. Ell li beſa la ma, e a la Reyna per ſemblant: e gran mati ells partiren e tingueren ſon cami, e per ſes jornades arribaren al port de la mar. E Phelip ſe poſa dins una cambra en la nau e nos lexa veure a negu. Com la nau fon partida, e ben .cc. milles dins mar, Phelip ſe moſtra a Tirant: e aquell eſtigue lo mes admirat del mon de tal ventura. E puix ſe trobaren dins mar fon los forçat de tenir ſon dret cami deuers Portogal, e
