Tirant feta li hauia, en lo menjar tingues eſment, que no menjaua ſino tant com la Infanta fehia. E com ſe foren leuats de taula, ſe pres a parlar ab la Infanta ab una donzella ſua de qui ella molt fiaua, e ab una poqua de ira ab amor meſclada, feu principi a tal lamentacio.
NO es fort pena la mia, que aqueſt Tirant es fet enemich de mon voler, que ſola una hora yo no puch ab Phelip parlar? que ſi li fos fill o germa, o natural ſenyor, nol tendria tan a prop, que temps no tinch en dirli raho neguna que ell nos poſe en les noſtres rahons. O Tirant, veſten ab la tua nau, e ſies benauenturat en los altres regnes: ſol me lexa a Phelip per repos de la mia anima e conſolacio de ma vida, car ſino ten vas toſtemps viure en pena, car ab la tua gran diſcrecio repares les indiſcrecions dels altres. Digues Tirant, e perque tant me enuges? car ſi james has amat en algun temps, deuries penſar quant es gran repos praticar de rahons a ſoles ab aquella perſona que hom ama: e yo fins açi james he ſabut ni he ſentit les paſſions de amor, be m' era plaſent lo feſtejar y eſſer amada, mas com penſaua que eren vaſſalls e de la caſa
