| veu que 's pert lo seu amor, espliqui, per Deu, aquí |
| Jep | D' aixó dependeix l' honor de ma familia. |
| Emili | de ma familia. Corrent, no hi tinch cap inconvenient. |
| Flora | Espliquis, donchs, per favor. |
| Emili | Donchs, jo hi vingut... |
| Jep | Donchs, jo hi vingut ¡Ay carat! convé aclarir la qüestió, |
| Emili | Jo presideixo. Aprobat. |
| Jep | Vosté será l' advocat, coloquis prompte a n' allí. (A la esquerra.) |
| Jepet | (Enfadat.)Ja m' enfada, ¿qu' os penséu que só un ninot? |
| Jep | No, home, no, tingas paciencia, vull obrá' ab tota conciencia, |
| Quel | Donchs, jo dich, qu' a la vegada que tinch empleyo formal... |
| Jep | ¿Què no vols callá, animal? Te clavo una plantofada. |
| Quel | ¿Que no tinch de parlá' jo? |
| Jep | Tu dirás si t' he cridat ha de parlá' l' advocat: |