«Prescindiendo de los proyectos que pudieron haberse formado en tiempos más antiguos, consta que en el reinado de Carlos I se trató de la construcción del Canal, aunque se ignoran las providencias que se tomaron para realizarlo. Felipe II lo emprendió con más teson, y comisionó á su tesorero D. Martin Juan Franquesa, del Consejo Real, quien pasó tres veces á Urgel para disponer las nivelaciones y leventar el plan, no menos que para tratar con los pueblos de aquella comarca, que la mayor parte se obligaron á pagar cierto tributo al real erario para que se encargase de la construccion. Franquesa prometió que le llevaría á efecto, y, regresando á la Corte, dió parte al Rey de las inmensas utilidades que habían de resultar de la obra, pero ya fuese por las desavenencias que se suscitaran, ó por aquella fatalidad que persigue siempre y estorba las empresas más útiles, lo cierto es que no tuvo ejecución.»
Frexeneda, mossèn Ramon dels, advocat de Barcelona, pag. 66.
Germá, misser, assessor d'Hostalric, pag. 59.
Hostalric, pags. 22, 83.
Jaume, de Tordera, que en Pere Porter troba a Morvedre, pags. 75, 77.
Jordá, mossèn, prebere i capellà de Pineda, es vicari en l'hospital de Santa Creu de Barcelona, pags. 58, 85.
Just, notari del criminal, pag. 62.
