Dampnada so á fer la via llarga que segueixen los pecadors que se 'n van al infern.—
—Vina ab mí, ánima pecadora: jo pregaré per tu al meu fill.—
Quan arribaren al paradis trucaren á la porta.
—Alséuvos, Pere, prenèu les claus, veyéu qui truca.
—Senyor, es vostra Mare la que truca; darrera d'ella hi ha un' ánima pecadora.
—Deixéu entrar á la meva mare; la pecadora que 's quedi fora.
Mostréuli la via llarga que segueixen los pecadors que van al infern.
—No'u vulgas aixís, Fill meu estimat; perdona aqueixa ánima pecadora.
—Mare estimada, pregúntali lo be qu' ha fet.
Quantas festas ha santificat, quants divendres á dejunat, quants pobres ha mantingut.—
—Ni he santificat las festas; ni he dejunat cap divendres;
ni he fet cap bona acció; sols he dat un xavo á un pobre.
—Anima pecadora, allarga, allárgam la má: jo 't faré passar pels torments eterns, d' aqui 't duré al abim, y del abim á la joya.
Un trist xavo t' ha guanyat lo Paradís [1].
- ↑ En l' Alta-Alsacia també hi existeix aquest cant.
