Phaedri Fabularum - Llibre I/Fabula XX

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca


Versió original Versió en català.

       XX. Canes familici.

Stultum consilium non modo effectu caret,
Sed ad perniciem quoque mortalis devocat.
Corium depressum in fluvio viderunt canes.
Id ut comesse extractum possent facilius,
Aquam coepere bibere: sed rupti prius
Periere, quam quod petierant contingerent.

     XX. Els gossos famolencs.

Al consell neci no sols li manca efectivitat,
sinó que aboca els mortals cap a la ruïna.
Uns gossos van veure una pell enfonsada al riu.
Per tal de poder menjar-se-la més fàcilment,
i van començar a beure aigua: però abans de què ells
la poguessin aconseguir, van morir arrebentats