Tradicions religiosas de Catalunya/Malcús
Malcús es aquell juhéu que doná una bofetada á Nostre Senyor. Com lo crim no te nom, de tan gros qu' es, Deu va condemnarlo á una pena exemplar, de la que fa mil vuytcens y tants anys está lo juhéu esperant la fi.
Malcús está condemnat á viure en lo fons de un pou sech, lluny de la vida y de la claror: allí donavoltas y voltas sense parar may y á cada tom se véu obligat á bofetejar la freda y humida paret del pou, exhalant un ay de dolor pel mal que 'n reb á la ma, que li sagna.
Si algun viador passa per allí aprop, y sentint sos planys guayta dins del pou; lo primer que sent es sa veu cavernosa y aspra que seguidament rondina:
—Quan s' acabará?
Si Malcus coneix ó veu que algú l' escolta tot seguit li pregunta:
—Encara deslliuran las donas?
Y si 'l viador llavors li respont:
—Sí.
Un dolorós y horrible gemech somóu lo buyt del pou, que tornan á omplir la ramor dels passos, los cops de las bofetadas y los crits d' angunia del condempnat.
Perque havéu de saber que lo seu martiri, com ja 'us so dit, no terminará fins que 'l mon acabi y d' aquest no n' arribará l' acabament com las donas no hajan estat per endavant set anys sense deslliurar.
- ↑ D'aquest mateix argument coneixem una tradiciò italiana, publicada en la colecció «bernoni—Venecia.»