Alguns passats donaren si a mort
 |
Aquesta és una pàgina de desambiguació.
És a dir, una pàgina que us porta cap a d'altres amb el mateix nom. Si un enllaç us ha portat fins ací podeu tornar enrere per arreglar-lo i fer-lo enllaçar a la pàgina més adient. |
Alguns passats donaren si a mort pot tenir els següents significats:
- Alguns passats donaren si á mort, a Obras del poeta valenciá Ausias March publicadas tenint al devant las edicions de 1539, 1545, 1555 y 1560 per Francesch Fayos y Antony, sócio corresponsal de Lo Rat-Penat, Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich realme, acompanyadas d'un prólech. Joan Roca y Bros, Barcelona, 1884.
- Alguns passats / donaren si amort, a Les obres del valeros y extrenu caualler uigil y elegantissim poeta Ausiàs March. Manuscrit de la Real Biblioteca El Escorial, Sig. L.III.26. 1546-1547.
Altres versions
[modifica]Alguns passats donaren si a mort
per escapar als mals que·l món aporta
e per haver uberta·quella porta
on los desigs tots vénen a bon port.
A mi no cal de aquest món exir
per encerquar aquell sobiran bé:
en vós és tot, e no·m cal dar-hi fe,
car veu mon hull e sent-vos mon sentir.
Grat faç a Déu com sens mort soferir
tinch davant mi lo goig de l'esperit:
ell és aquell mon sobiran delit
e lo derrer on me plau romanir;
ell és aquell qui desigs me sostrau,
ell és aquell on mals e béns fenexen;
mos penssaments de altra part no·s vexen
ne han per bo si res fora d'ell cau.
Tant ma dolor és en sobiran grau,
com tinch present mon bé carestiós,
que si de mort vull ser volenterós,
no·l puch haver, car Mercé no·n té clau.
Gran Crueldat ab Grahir Poch n'an guarda,
per ço no toch a la porta, que m'obren;
mos sentiments clarament me descobren
que la favor de l'alt secret no·m guarda.
Cascun semblant ab son semblant se guarda;
donchs, aquest dret, qui és aquell qui·l romp?
Yo, enclinat, gran desig me corromp,
y en desijar, la que yo am ve tarda.
E tardarà si Amor no·l revela
los grans secrets qui·ls amadors pratiquen,
tals que sinó en cors gentils no·s fiquen,
obedients a Na Venus estela.
Sí com lo foch, quant és en la canela,
mostra desig d'anar a ssa espera,
ma voluntat hun moment no espera:
tant com mils pot, als vents dóna la vela
per arribar al port molt desijat;
en altre port a mi no té lo ferre,
e si del tot del port me desafferre,
en esta mar me trobaré negat.
Tornada
Lir entre carts, dich-vos la veritat:
que si podeu saber ma gran amor,
creure no puch no sentau gran dolor,
ne·m fallirà de ben amar lo grat.
Font: Bloc personal DMRQ, sine data
