Malventurós no deu cerquar Ventura
 |
Aquesta és una pàgina de desambiguació.
És a dir, una pàgina que us porta cap a d'altres amb el mateix nom. Si un enllaç us ha portat fins ací podeu tornar enrere per arreglar-lo i fer-lo enllaçar a la pàgina més adient. |
Malventurós no deu cerquar Ventura pot tenir els següents significats:
- Malventuros no déu cercar ventura, a Obras del poeta valenciá Ausias March publicadas tenint al devant las edicions de 1539, 1545, 1555 y 1560 per Francesch Fayos y Antony, sócio corresponsal de Lo Rat-Penat, Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich realme, acompanyadas d'un prólech. Joan Roca y Bros, Barcelona, 1884.
- Mal uenturos / no deu cercar uentura, a Les obres del valeros y extrenu caualler uigil y elegantissim poeta Ausiàs March. Manuscrit de la Real Biblioteca El Escorial, Sig. L.III.26. 1546-1547.
Altres versions
[modifica]Malventurós no deu cerquar Ventura:
croar-se deu lo front com l'anomenen,
no desloant los qui favor ne prenen
entreposant lur bon enginy e cura.
Negú no deu son juy tan prest aver
que cell desllou qui Ventura vol fényer,
no virtuós, denegant-li atényer
ço que sos fills han menys d'algun saber.
E leix-me, donchs d'ésser aventurer,
si bé no·m pusch tant retraure ne strényer
qu·en contra d'ell me pogués tant empényer,
sí que fugís a son peu molt lauger.
Senyor és gran, béns mundans regidor,
e son juhý és a l'hull amagat,
ferint-vos lla d'on sereu delitat,
e que·l delit vengués tot per Amor.
Lonch és lo temps del contínuu dolor
a part detràs; car són cinch anys passats
que·m fuig delit com hy suy acostats,
ffent-me sentir fret aprés de calor,
diverssitat de cassos aportant
per desgastar d'Amor lo benifet;
dels béns d'Amor conservador se'n ret:
ffóra content yo qui só desijant!
A Déu ne·l món no só d'Amor clamant,
car bé ha dat aygu·a ma granda set;
no sadollat, mas compte li n'és fet
no pot complir ço que só desijant;
e no mereix algun repreniment,
car del terç egual forces nos fa
segons cascú a·mar dispost està,
e tant com pot estreny son manament.
Fortuït cas m'à fet ésser absent
del foch d'Amor qui ja m'il.luminà;
en millor cas Ventura l'apagà,
e yo son cert qu·Amor ne fon dolent;
per que no·m clam d'Amor, mas de Ventura,
car son poder me ha desfavorit;
en abandó no·m vol haver jaquit
ans persegueix amor e ma gran cura.
Tornada
Lir entre carts, del món deu perdre cura
qui li cové d'Amor perdre sperança,
e tal o qual és d'Amor la fermança
ab lo desig que li dona punctura.
Font: Bloc personal DMRQ, sine data
