Per aixó es que no m'extranya gens que a força de mirar la rara colecció del meu pare, hagueu a la fí cedit a la temptació de contemplarla de més a la vora. Si el meu pare estigués aquí, vos podria contar força fets interessants sobre la natura y les costums de ses plantes, car ha consagrat tota sa vida a llur estudi y aquest jardí es el seu mon.
— Peró sembla, senyoreta, respongué Giovanni, que vos meteixa, si s'ha de creure lo que diuen, coneixeu tant fondament com ell les proprietats secretes de totes aquestes flors de penetrants perfums; si os dignessiu esser la meva mestra, estic cert que baix la vostra direcció faria progressos al menys tant rápids com si rebés lliçons del propri doctor Rappaccini.
— Com! aquestes son les veus que corren? exclamá Beatriu rient sonorament. Se'm suposa, doncs, tant savia com el meu pare? aixó sí que es una broma graciosa! No, senyor, ab tot y haver crescut en
