Aquesta pàgina ha estat revisada.
dels necis cridarà, girant-se a Màrcius:
Oh, si ell hagués manat!
SICÍNIUS
Si, en canvi, guanyen,
la fama que per Màrcius ja s'és feta
durà minva an els mèrits de Comínius.
BRUTUS
Sí! de la glòria que Comínius guanyi,
la meitat, sens cap dret, serà per Màrcius;
i de totes les faltes de Comínius,
honors farà la gent, sense mereixe'ls,
per a Màrcius també.
SICÍNIUS
Anem a veure
quin orde es vol donar a la campanya,
i sobre tot, observarem el modo
com ell s'hi portarà.
BRUTUS
Anem-hi, anem-hi.
(Ixen.)
Corioles.— El Senat.
Entren Tul·lus Ofídius i Senadors
SENADOR PRIMER
Es així, doncs, vostra creença, Ofídius,
que a Roma han conseguit heure notícia
de ço que preparem, i de les coses
que en Consell hem tractat?...
