Aquesta pàgina ha estat revisada.
(Entren Bassanio, Lorenzo i Graciano.)
Ve Bassanio, el molt noble parent vostre,
amb Graciano i Lorenzo. Adéu, Antonio ;
us deixem amb més bona companyia.
Restaria fins veure-us ben alegre,
si amics que valen més no ens succeïssen.
Antonio
És molt cara ta vàlua en mon apreci ;
mes, ja ho veig, et reclamen tos negocis,
i l'ocasió aprofites per anar-te'n.
sacarino
Bon dia, bons senyors.
bassanio
Bons senyors, a tots dos, quan hem de riure?
us torneu molt estranys ; cal que això duri ?
salarino
El nostre esbarjo és al servei del vostre.
(Ixen Salarino i Salanio)
lorenzo
Senyor Bassanio, puix ací és Antonio,
nosaltres us deixem : no us oblidéssiu,
per l'hora de dinar, on hem de veure'ns.
bassanio
No hi mancaré.
