Pàgina:El marxant de Venècia (1924).djvu/22

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.

el francès fou son fiador, segellant el pacte amb una altra bufetada.

nerissa

 Què us n'apar del jove alemany, el nebot del duc de Saxònia?

pòrcia

 Al matí, mentre és en dejú, menyspreable, i més encara després de dinar que es posa embriac : quan està millor, és un xic pitjor que un home, i quan està pitjor, és un xic millor que una bèstia. I, caigui com caigui, espero poder-me passar sense ell.

nerissa

 Si es decidís a escollir i escollís la caixa bona, contrariaríeu la voluntat del vostre pare refusant d'acceptar-lo.

pòrcia

 Caldrà per això, i t'ho recomano, que posis una gran copa de vi del Rin sobre la caixa del refús. Ni que el diable fos a dins i la temptació defora, és segur que l'escolliria. Tot ho faré, Nerissa, ans de casar-me amb una esponja.

nerissa

 No en tingueu por, senyora, de casar-vos amb cap d'aqueixos cavallers : m'han fet saber llurs determinis, que són de tornar-se'n a casa seva,