Aquesta pàgina ha estat revisada.
Oh pobles de tot l'Asia! Pobra terra
de Persia! Oh pobre port ple de riqueses
aon morí tot l'esplendor de casa!
La flor dels Perses ha caigut! Oh miser!
tinc d'esser jo l primer que això anunciï,
i és precís explicar eixa desfeta.
Oh Perses, vostra host tota és perduda!
Que és trist i horrible això! Plorem-ho, Perses!
Tots ells caigueren per no alçar-se: apenes
jo m'he salvat pera portar la nova.
Això ns passa an els vells: ens toca viure
sols per sentir calamitats amargues.
I jo m'hi vaig trobar! Ningú va dir-mels
los mals que jo us diré.
Ai! pobra patria!
