Aquesta pàgina ha estat revisada.
De què t serviren tants aixams de fletxes
enduts a Grecia?
Ja de Salamina
tota la platja és plena de cadavres,
de cadavres dels nostres!
Oh! Això és horrible:
els còssos dels amics escupint l'ona,
tacats de sang!...
De res, ai! nos serviren
les fletxes nostres: nostra gent va perdre-s
en mig l'estol de naus que ns oprimia.
Plorem, ab clams d'angoixa. Pobres Perses!
Tot caigué al perdre-s l'host!
I com esglaia
i esglaiarà aquest nom de Salamina!
Jo ploro al recordar el nom d'Athenes!
