Aquesta pàgina ha estat revisada.
que esglaien de debò. Avergonyeixen
als perses i greus planys tots ells provoquen.
Conta-ns ara les naus que ls Grecs portaven,
i com ab nostre estol van atrevir-se
a fer pugna naval.
Vingués del nombre
l'èxit d'aquell combat, fossim nosaltres
els vencedors. Trescentes naus sols duien
els Grecs, i a més dèu d'escullides. Xerxes
(segons vaig sentî a dir) mil ne portava;
d'aquelles mil, dues centes sèt sols eren
les lleugeres i bones. Si és pel nombre,
no erem molt inferiors; a nostre exercit
algun déu lo va perdre: la fortuna
no ns féu pesar igual en la balança.
Els déus guarden la vila de Minerva.
És veritat, Athenes està intacta
i els queden combatents pera guardar-la.
Conta com fou de naus la gran barreja,
