mana de la Caritat, perque si bè algun tant faltada de fluïdesa y armonía, ofereix un conjunt ben acabat, rich en elevats pensaments, y notable per lo brillo de las imatges.
Premi extraordinari de una englantina de or, costejat per lo Excel-lentíssim Sr. D. Pascual Madoz, y ofert á la millor Oda dedicada al triunfo dels Voluntaris catalans en la presa del campament de Tetuan, durant la memorable jornada del dia 4 de febrer últim.
No haventse presentat Oda alguna digna de premi, pero sí diferentas poesías que, sens tenir rigorosament aquell carácter, reuneixen cualitats molt recomendables, los Mantenedors consideraren deber manifestarho axí al expressat Sr. D. Pascual Madoz, per medi de despatj telegráfich que fou contestat autorisantlos pera adjudicar lo premi á la composició mes notable que sobre lo mateix assumpto se hagués presentat; y ab estas facultats han conferit dit premi á la poesía, Los voluntaris catalans, que té per lema, Teneo te, Africa, per esser de entre las millors, la que mes bellesas reuneix; prescindint del cant final, titulat Catalunya, que fou presentat després de tancat lo concurs, y que ha deixat de tenirse en compte al ser judicada la composició.
Tal es, Excel-lentíssim Senyor, lo resultat del judici que de las poesías presentadas al certámen han format los actuals Mantenedors, ab vius desitjos de haver alcansat lo millor acert possible, pera honra y prosperitat de las lletras catalanas.
