<poem> 97- De què us serveix contra el destí girar-vos? Vostre Cerber, si feu bona memòria, pelats en porta encara coll i barba.— ioo. Va tornar-se'n, després, per la fangosa ruta, sens dir-nos mot i fent la cara d'home que apressa i puny altra fal·lera 103. que cuidar-se d'aquells que estan mirant-lo; i a la ciutat els passos dirigírem, segurs després de les paraules santes. 106. Vàrem entrar-hi sense cap violència; i jo, que estava desitjós de veure ço que darrera d'aquells murs hi havia, 109. en ésser dins, la vista arreu escampo, i grans espais de camp, pertot on miro, veig plens de dol i de turments horribles. 112. Com vora d'Arles, on s'estanca el Roine, i com a Pola, vora del Quarnero, que clou Itàlia i els seus límits banya, 97 Che giova nelle fata dar di cozzo ? 106 Dentro v'entrammo senza alcana guerra j Cerbero vostro, se ben vi ricorda, ed io, ch'avea di riguardar disio ne porta ancor pelato il mento eil gozzo." la condizion che tal fortézza serra, 100 Poi si rivolse per la strada lorda, 109 com'io luí dentro, l'occhio intorno invio; e non fe' motto a noi, ma fe' semblante e veggio ad ogni man grande campagna, d'uomo cui altra cura stringa e morda, piena di duolo e di tormento río. 103 che quella di colui che gli è davante; 112 Si come ad Arli, ove Ródano stagna, e noi movemmo i piedi invér la terra, si come a Pola, presso del Quarnaro sicuri appresso le parole sante. che Italia chinde e suoi termini bagna, 73 10
