|
|
la dels morts. Vosté vol que 'l servexin, y jo vull servirlo á vosté y á la memoria dels difunts.
|
| Jos.
|
En las tevas paraulas hi ha un pensament que m' ofen. Ets un desvergonyit.
|
| Dor.
|
¡Nostramo!.. (Conteníntse.) No olvidi que m' ha despatxat, y encara que estigués al seu servey, deuria tenir present que nosaltres morim per l' amo, mes no 'ns dexém insultar.
|
| Jos.
|
No vull seguir la conversa.
|
| Dor.
|
Li estimo que no la seguexi.
|
| Jos.
|
Ja t' he dit lo que debia.
|
| Dor.
|
(Axó ja no es pluja. Es calamarsada.)
|
| Jos.
|
Surt d' aquesta casa.
|
| Dor.
|
(¡Ara ha caigut lo llamp y m' ha agafat de plé á plé!) (Se 'n va D. Joseph.)
|
ESCENA VI
DORU, desprès CARITAT y JANET.
| Dor.
|
¡Que me 'n vagi de aquesta casa! Es com dirme: viu sense cor, perque 'l meu aqui hi te las arrels y al passar la porta l' hi dexaré. Jo que m' habia fet lo propósit de morirme sense posarme trist, crech que no podré sostenirlo, perque al anármen prou me posaré á plorar com una criatura. Voldria ser alló que 'n diuhen... soniam... No... sonámbul, perque á las nits me llevaria dormit y me 'n vindria aquí. Si la Mare de Deu de Recasens no 'ns ajuda, no sé pas lo que será de nosaltres.
|
| Car.
|
Pare; 'n Janet m' ha dit que parlarvho ab lo senyor.
|
| Dor.
|
Ja 'ts pots pensar de qué parlavam.
|
| Jan.
|
Ho he endevinat. Li he dit: de segur que párlan del nostre casament.
|
| Dor.
|
¡Endevinat! Ets molt fí, y no se 't pot amagar res.
|
| Jan.
|
¿Véus, Caritat, cóm resulta cert?
|
| Dor.
|
¡Y tant, home, y tant cert!
|
| Car.
|
¿Qué ha dit lo senyor?
|
| Dor.
|
Cuan haurém trobat amo.
|
| Car.
|
¿Qué no es prou bó 'l que tením?
|
| Dor.
|
Sí; pero m' ha despatxat.
|
