Aquesta pàgina ha estat revisada.
| del any me va dir que volía correr mon. Me va dexar, y may més he sabut d' ell. La seva mare morí d' anyoransa del noy, y jo 'm vaig trobar sol en lo mon, portant en la conciencia la cadena del pecat, que es més pesanta que la del presidari. |
| For. | ¿Y ara vols portar las duas? |
| Llu. | De la del pecat me 'n ha redimit l' absolució del confés. La del presidari la tinch merescuda. |
| For. | La portarás si parlas. |
| Llu. | ¡Deu m' ho tindrá en compte! |
| For. | Parlém formals. ¿Qué 't proposas? |
| Llu. | M' esglaya la teva pregunta, perque á dins del cor teu hi ha més fredó que 'n los cims més alts dels Pirinéus al cor del hivern. Avuy, al cap de molts anys, tot es igual: la Pubilleta estima á n' en Rocalva: un Fornellá la pretén, y per desferse del rival serveix la matexa calumnia. ¡Tot com ahir! Mes la Ernestina no plorará com la seva mare. ¡En nom de Deu, Fornellá, desisteix! |
| For. | ¿Estás boig? Primer s' ensorraría 'l mon. Sabs que jo no retrocedexo may. |
| Llu. | Mira qu' estich resolt á dirho tot! |
| For. | Y jo á anar hasta 'l fi. Toparém, y ¡ay de tú, perque jo soch lo mes fort. |
| Llu. | ¡En nom de Deu! |
| For. | ¡Vesten, imbécil, si no vols pendrer mal! |
| Llu. | No m' obliguis! Desisteix d' aquest casament. Doném temps al temps perque 'n Rocalva 's justifiqui sense acusarte á tú. Jo trobaré 'l medi y res diré que puga perjudicar la teva reputació. ¡T' ho demano de genolls! (Agenollantse.) |
| For. | La meva reputació no pot estar á mans d' un boig com tú. |
| Llu. | ¡Fornellá, per última vegada! |
| For. | ¡May! Surt d' aquesta casa. (L' agafa per treurel obligantlo á axecarse.) |
| Llu. | ¡Siga 'l que Deu vulga! (Se dirigeix á la porta de la esquerra.) |
| For. | ¿Ahont vas? (Detenintlo.) |
| Llu. | A tornar la honra á n' en Rocalva. ¡Don Joseph! (Cridant. Fornellá ofega'l crit.) Dexam! (Vol desferse d' ell.) ¡Don Joseph! |
| For. | ¡Miserable! ¡Callarás! (Fornellá vol ofegar la veu. Resistencia de Lluis que 'l domina y 'l té arramblat á la taula mentres segueix cridant á D. Joseph. Fornellá troba 'l gabinet que ha dexat damunt de la taula Janet y fereix á Lluis.) ¡Ja has callat! |
