ESENA VI.
Maria, el Soldat y Pau.
| Pau.
|
(Pau, qué es lo que estás mirando!
un soldat dins de ta casa!)
|
| Pau.
|
(Un paper
se trau ara del bolsillo!
Lil dona en mistèri! ¡Pillo!
¿Qué voldrá de ma muller?
|
| Maria.
|
¡Ay! el meu marit! Millor!
Hua vist! preparem la gabia:
ara li entrará la rabia¡
que sufrixca el seu dolor!)
|
| Soldat.
|
Patrona, estoy mareado
viendo esa cara é sielo.
|
| Pau.
|
(Gran tunante! ni t'agüelo
te salva de este tinglao!
Y ella es riu! la molt...sardina!
Ya no et riurás tròs de vaca!)
|
(Durant estos aparts el soldat está
requebrantla,y ella móstra satisfacsió)
| Pau.
|
(Vach per una estaca!)
|
| Soldat.
|
¡Viva ese cuerpo!
|
(Se entra per una pórta de la esquérra.)
| Maria.
|
Vosté es molt pillo, soldao! (Vól péndreli
no gaste bromes pesaes... una ma y ella
no se'ntre en les pedraes!... el rechasa.
|
| Soldat.
|
Si estoy por oste chalao!
No sé lo que me pasa
viendo ese cielo;
pero es lo sierto, mosa,
que me mareo!
¡Viva esa estampa!
Ann será osté mi amiga.
¡Chipé!
|
| Maria.
|
¡Ya baixa! (En molta socarronería.)
|
| Soldat.
|
Soy mosito nasío
de onde nase
grasia pa el universo
|
