Aquesta pàgina ha estat validada.
| TUYAS | Noya, la cosa no pot ser clara. Aquest jove vé per una de nosaltres. |
| TUYAS | ¡Fugi! ¿Y are? |
| TUYAS | Ah, no ho duptis. Y are m' alegro d' haber fet lo qu' he fet, perque qui sab las ximplerías que hauría comés per ficarse fins á casa. Vet-aquí, perque m' ha dit senyora vosté es un ángel. Be, digas ¿que t' agrada? ¿Qué t' casarías si 't demanés? |
| EMILIA | Ja sabs que no. |
| TUYAS | Pensat' ho bé. |
| EMILIA | Ja ho tinch ben pensat, caramba. |
| TUYAS | A la una... á las dugas... á las tres, ¿no? Donchs jo me'l quedo. A mí si que m' agrada. |
| EMILIA | ¿Pero vosté sería capás de casarsi? |
| TUYAS | (Sorpresa) ¿Perque no? Es jove, elegant, rich y guapo, tothom m' ho aprobará. |
| EMILIA | Pero si no 'l coneix mes que d' are. |
| TUYAS | Lo que no 's coneix, 'l cor ho endevina. |
| EMILIA | Pero vosté creu que podría estimarlo? (Inquieta.) |
| TUYAS | (Confidencialment.) Lo cor me diu que sí. |
| EMILIA | Tant depressa. |
| TUYAS | Avuy tot va al vapor filla y las simpatías 's despertan com un rayo, de vegadas. |
| EMILIA | ¿Y si ell n' estima un altre? |
| TUYAS | ¿Quí? ¿A tú? T' has colocat generosament fora de concurs. |
| EMILIA | Reflexioni be 'l que vá á fer tía. |
| TUYAS | Ja sabs que jo no reflexiono gayre. Ha arribat 'l moment de lutxar per la patria y vaig á posarme sobre las armas «á vencer ó á morir» Entretan fesme 'l favor de vigilar las criadas. (Emilia s' assenta y s' aixuga una llágrima. Y Tuyas apart mirant á Emilia y anantsen per la esquerra:) (Oh t' haig d' arrancar el secret ó no 'm dich Tuyas.) |
