Pàgina:Macbeth (1907).djvu/73

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat validada.


Lady Macduff. — Sí que es mort. Com t'ho feras pera haure un pare?
Fill. — Bé, i com ho fareu pera haure un marit?
Lady Macduff. — Això rai, jo men puc comprar vint a la primera fira.
Fill. — Llavors els comprarieu per revendre-ls.
Lady Macduff. — Parles amb tot el teu seny; més, en bona fe, amb prou de seny per tu.
Fill. — Mon pare era un traidor, mare?
Lady Macduff. — Sí, que ho era.
Fill. — Que es un traidor?
Lady Macduff. — Doncs, un que jura i diu mentida.
Fill. — I tots els qui fan això són traidors?
Lady Macduff. — Tot-hom qui fa això es un traidor, i deu ser penjat.
Fill. — I han de ser penjats tots els qui juren i diuen mentida?
Lady Macduff. — Tots.
Fill. — I qui ls ha de penjar?
Lady Macduff. — Doncs, els homes honrats.
Fill. — Llavors els mentiders i juradors són uns orats, car hi ha prou mentiders i juradors per batre ls homes honrats i penjar-los.
Lady Macduff. — Bé, Déu t'ajud, pobre miquet! Més, com t'ho feras pera haure un pare?
Fill. — Si ell fos mort, el plorarieu; i, si no