sepultat en l’imperi de les ombres en temps remot. |
Naus. | N’eixia per parlar-te?
|
Ulis. | No, que jo he davallat al fosc imperi. |
Naus. | Tu has estat a l’infern? |
Ulis. | Jo el primer home só que hi he estat i n’he tornat. |
Naus. | Ai, pare! Ai, mare! No ho sentiu? (Pausa.)
|
Ulis. | Era nit negra que la nau nostra va encallà en el gèlid (Pausa i gran silenci.) D’elles sorgiren prompte a l’entorn nostre (Pausa i gran silenci.)
|
Naus. | (Afanyosa.) I què més? i què més? |
Ulises. | Jo, que m’estava allí assegut, però amb l’espasa nua |