però el que ens interessa és que el canvi s'ha realitzat involuntàriament i gradualment, i, així i tot, de manera tan eficaç, que encara que l'antic pòinter espanyol provenia certament d'Espanya, el Sr. Borrow no hi ha trobat, segons ell mateix m'ha informat, cap gos nadiu com el nostre pòinter.
Per un procés de selecció similar, i amb un entrenament acurat, els cavalls de cursa anglesos han arribat a superar en velocitat i mida els seus ancestres àrabs, fins al punt que aquests darrers, segons les normes de les carreres Goodwood, estan autoritzats a portar un pes inferior. Lord Spencer i altres han demostrat com el bestiar boví d'Anglaterra ha guanyat en pes, i arriba abans a la maduresa, comparat amb els animals existents al país amb anterioritat. Comparant els registres de diversos estudis antics sobre els estats anterior i present dels coloms missatgers i voltejadors a Gran Bretanya, Índia i Pèrsia, podem fer un seguiment de les fases per les quals han passat subtilment, i que els han fet tan diferents del colom roquer.
Youatt proporciona un excel·lent exemple dels efectes d'una selecció que es pot considerar involuntària, ja que els criadors no en podien haver esperat mai, ni tan sols desitjat, el resultat, que fou la creació de dues diferents soques. Els dos ramats d'ovella Leicester propietat del Sr. Buckley i del Sr. Burgess, com el Sr. Youatt explica, “s'han criat, mantenint la puresa de la raça, a partir del tronc original del Sr. Bakewell durant gairebé cinquanta anys. Ningú que estigui relacionat amb l'assumpte té cap sospita que qualsevol dels dos propietaris s'hagi desviat el més mínim de la sang pura del ramat del Sr. Bakewell i, així i tot, la diferència entre les ovelles d'aquests dos senyors és tan gran que semblen varietats completament diferents”.
Encara que existeixin salvatges tan bàrbars que mai no pensin en l'efecte de l'herència en la descendència dels seus animals domèstics, durant els períodes de fam o altres incidències, a què els salvatges estan tan exposats, tindran molta cura dels animals que els són especialment útils per a alguna finalitat especial, i, per tant, aquests animals tindran més descendència que la resta de menys valor, de manera que en aquest cas actua una mena de selecció involuntària. Veiem el valor atribuït als animals fins i tot pels bàrbars de Terra del Foc, que en temps d'escassetat maten i devoren les seves dones ancianes per considerar-les menys valuoses que els seus gossos.
En les plantes, el mateix procés de millora gradual, mitjançant la preservació ocasional dels millors individus, siguin o no prou diferents per ser classificats com varietats separades en aparèixer per primera vegada, i s'hagin mesclat o no dues o més espècies o races mitjançant l'encreuament, es pot reconèixer clarament en
