17. HAVER. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit (alguerès) les formes 4 «havem» i 5 «haveu».
18. HAVER. És admissible en l'àmbit restringit (alguerès) la formació de la perífrasi d'obligació amb el verb «tendre» + «de».
19. ÉSSER. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit (alguerès) les formes següents: 1 «só», 2 «sés», 4 «sem», 5 «seu».
20. ÉSSER. CONDICIONAL: En l'àmbit general són pròpies de registres formals 1 «fóra», 2 «fóres», 3 «fóra», 4 «fórem», 5 «fóreu», 6 «foren». Aquestes mateixes formes són pròpies de tots els registres en els parlars centrals i en l'àmbit restringit alguerès.
21. ÉSSER. IMPERFET DE SUBJUNTIU: Són admissibles en l'àmbit restringit (parlars valencians i alguerès) les formes 1 «fóra», 2 «fores», 3 «fóra», 4 «fórem», 5 «fóreu», 6 «foren».
22. APARÈIXER. PRESENT DE SUBJUNTIU: Són pròpies de l'àmbit restringit (alguerès) les formes 1 «apareixi», 2 «apareixis», etc.
23. APARÈIXER. PARTICIPI: És pròpia de l'àmbit restringit (alguerès) la forma «apareixut».
24. CAURE. PRESENT D'INDICATIU: És pròpia de l'àmbit restringit (alguerès) la pronúncia «caun» de la forma 6 «cauen».
25. CAURE. IMPERFET D'INDICATIU: Són admissibles en l'àmbit restringit (alguerès) les formes 1 «caieva», 2 «caieves», 3 «caieva», 4 «caiévem», 5 «caiéveu», 6 «caieven».
26. CÓRRER. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit les formes [...] i 1, «corr» (parlars baleàrics i alguerès).
27. CREURE. PRESENT D'INDICATIU: És pròpia de l'àmbit restringit (alguerès) la pronúncia «creun» de la forma 6 «creuen».
28. DIR. PRESENT D'INDICATIU: És pròpia de l'àmbit restringit (alguerès) la pronúncia «diun» de la forma 6 «diuen».
29. DIR. IMPERFET D'INDICATIU: Són admissibles en l'àmbit restringit (alguerès) les formes 1 «dieva», 2 «dieves», 3 «dieva», 4 «diévem», 5 «diéveu», 6 «dieven».
30. DIR. IMPERATIU: Són admissibles en l'àmbit restringit –només, però, en registres informals–, les formes 2 «dis» (parlars valencians) i 2 «diu» (alguerès).
31. ESCRIURE. PRESENT D'INDICATIU: És pròpia de l'àmbit restringit (alguerès) la forma 1 «escriv».
32. ESTAR. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit les formes 4 «estam» (parlars baleàrics), 5 «estau» (parlars baleàrics i alguerès).
33. ESTAR. IMPERATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit (parlars baleàrics i alguerès) les formes 2 «està», 5 «estau».
34. FER. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit les formes 1 «faç» (parlars baleàrics i alguerès).
35. FER. IMPERFET D'INDICATIU: Són admissibles en l'àmbit restringit (alguerès) les formes 1 «feva», 2 «feves», etc.
36. FER. PRESENT DE SUBJUNTIU: Són pròpies de l'àmbit restringit (parlars baleàrics i alguerès) les formes 4 «facem», 5 «faceu».
37. FREGIR. PRESENT D'INDICATIU: [Sobre el model d'«afegir»:] Són pròpies de l'àmbit restringit les formes 1 «frig», 2 «friges», 3 «frig», 6 «frigen» (parlars valencians i alguerès).
38. FREGIR. PRESENT DE SUBJUNTIU: [Sobre el model d'«afegir»:] Són pròpies de l'àmbit restringit (alguerès) les formes 1 «frigi», 2 «frigis», 3 «frigi», 6 «frigin».
39. MORIR. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit les formes [...] i 1 «mor» (parlars baleàrics i alguerès).
40. NÀIXER/NÉIXER. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit les formes 1 «nasc» (parlars valencians), 1 «nesc»/«neix» (parlars baleàrics) i «naix» (alguerès).
41. NÀIXER/NÉIXER. PRESENT DE SUBJUNTIU: Són pròpies de l'àmbit restringit les formes 1 «naixi», 2 «naixis», 3 «naixi», 6 «naixin» (alguerès).
42. PRENDRE. PRESENT D'INDICATIU: Són pròpies de l'àmbit restringit (parlars baleàrics i alguerès) les formes 4 «prenim», 5 «preniu».
Pàgina:Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX).djvu/106
Aparença
Aquesta pàgina no ha estat revisada encara.