Aquesta pàgina ha estat revisada.
Julieta
Qui és que em crida! No és estat la mare?
No encara al llit, o tan dejorn llevada?
Quin motiu no previst la deu fer vindre.
Senyora Capulet
Com estàs, filla?
Julieta
No pas, bé, senyora.
Senyora Capulet
Plorant sempre la mort de ton cosí?
Es que voldries treure'l de sa tomba
per a rentar-lo amb llàgrimes? Inútil:
no li podries retornar la vida;
prou, doncs: que un xic de pena mostra afecte;
però massa, és senyali d'esperit dèbil.
Julieta
Deixeu, però, que plori tan gran pèrdua.
Senyora Capulet
Eixa pèrdua, sí, podràs sentir-la;
mes no a l'amic que plores.
Julieta
Res, puc fer-hi,
puix la pèrdua sento, que plorar-lo.
Senyora Capulet
Bé, noia; cal plorar, més que sa mort,
que el vilà que va occir-lo visqui encara.
